Music   >   Lyrics   >   The Maiden

CD "Eiszeit"


CD "Schattenwelten"


CD "Withered Rose"


CD "Herbststurm"

The MaidenDoNotDream CD Herbststurm

When life was cruel and love seemed far away
I realized that only death can set me free
Dark angel came to fulfil my destiny
His lovely embrace, it ends my misery

All the words he said are still so warm,
Are still so near
´Give me your hand, you tender form´
He whispered and then disappeared
And I closed my eyes to see
What love has been, what life could be
I´d never thought I missed so much
What it means to feel alive, to live

All I missed in life, all I ever liked to be
I tried to find in death but now I see...
My dreams are still as far as before!
Oh, Dark Angel! I won´t trust you anymore!

All the words he said are still so warm,
Are still so near
´Give me your hand, you tender form´
He whispered and then disappeared
And I closed my eyes to see
What love has been, what life could be
I´d never thought I missed so much
What it means to feel alive, to live

Vita se ipsa privavit
Vita, quam dominus ei donavit
Condemnata est anima sua secundum domini legem,
Ut accidit omnibus, qui domini neglegant voluntatem

Verdammt in Ewigkeit, in Ewigkeit,
verdamm sei wer dem Licht des Herren entflieht
Verdammt in Ewigkeit, in Ewigkeit,
verdammt sei wer dem Licht des Herren entflieht

I´ve trusted the lies therefore I hate myself
Betrayed by the night, a victim and temptation´s slave
There´s no second chance, no hope and no way
I´m lost in empty dreams, so I close my eyes and pray

All the words he said are still so warm,
Are still so near
´Give me your hand, you tender form´
He whispered and then disappeared
And I closed my eyes to see
What love has been, what life could be
I´d never thought I missed so much
What it means to feel alive, to live


Übersetzung des lateinischen Textstückes:
Sie hat sich das Leben genommen,
Das Leben, das der Herr ihr schenkte
Ihre Seele ist nun verdammt nach Gottes Gesetz
So wie es all jenen widerfährt, die den Willen des Herren missachten


 
 
 


Stand: V5.0114 / 04.02.2016